1 00:00:01,126 --> 00:00:02,960 Muy bien, quien ¿te gustaría empezar? 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,294 Oh sí. 3 00:00:04,295 --> 00:00:06,380 Tarjeta de figura no rechazada. 4 00:00:06,381 --> 00:00:08,799 Se ve repugnantemente gag-a-tron. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,467 ¿Qué acaba de decir sobre mí? 6 00:00:10,468 --> 00:00:12,344 Oh, no, es un cumplido. Significa que te ves bien. 7 00:00:12,345 --> 00:00:13,637 Oh. 8 00:00:13,638 --> 00:00:14,847 ¿Quién más? 9 00:00:14,848 --> 00:00:16,473 ¿Sí? - Qué gracioso. 10 00:00:16,474 --> 00:00:18,267 Me encanta cuando ella asa celebridades. 11 00:00:18,268 --> 00:00:20,019 - Sí. - Dios mío, me encantaría. 12 00:00:20,020 --> 00:00:21,603 si Deborah Vance me asara. 13 00:00:21,604 --> 00:00:23,313 ¿Qué diría ella? 14 00:00:23,314 --> 00:00:25,649 - Pequeño cabezal de hisopo. - ¡Oh! 15 00:00:25,650 --> 00:00:27,484 No puedo ver sus piernas detrás del escritorio. 16 00:00:27,485 --> 00:00:29,570 - Guau. - DE ACUERDO. 17 00:00:29,571 --> 00:00:31,655 Tiene unas piernas increíbles. Quiero verlos. 18 00:00:31,656 --> 00:00:33,657 - Pon una estrella al lado de esa. - Mmm. 19 00:00:33,658 --> 00:00:36,493 Parece una vieja Lolita. 20 00:00:36,494 --> 00:00:39,496 ¿"Vieja Lolita"? Esa es solo una mujer. 21 00:00:39,497 --> 00:00:40,956 Me gusta cuando es divertida 22 00:00:40,957 --> 00:00:43,667 pero no me gusta cuando ella está tratando de ser graciosa. 23 00:00:43,668 --> 00:00:45,002 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - DE ACUERDO. 24 00:00:45,003 --> 00:00:46,295 Callarse la boca. 25 00:00:46,296 --> 00:00:48,672 - ¿Alguien más? - Su cabello. 26 00:00:48,673 --> 00:00:50,507 ¿Qué pasa con eso? 27 00:00:50,508 --> 00:00:52,301 No lo sé, que es corto. 28 00:00:52,302 --> 00:00:54,553 N-no me gusta eso está como arriba. 29 00:00:54,554 --> 00:00:57,181 - Ah, sí. - Ah, sí, espera. 30 00:00:57,182 --> 00:01:00,267 Está demasiado arriba. 31 00:01:00,268 --> 00:01:03,187 Como aquel donde los pájaros ponen huevos. 32 00:01:03,188 --> 00:01:05,314 ¿"Demasiado arriba"? ¿Qué significa eso? 33 00:01:05,315 --> 00:01:07,357 - Un nido de pájaro. - Sí, como el nido de un pájaro. 34 00:01:07,358 --> 00:01:08,692 - Está bien, lo queremos bajar. - Sí. 35 00:01:08,693 --> 00:01:10,736 Todos necesitan controlarse. 36 00:01:10,737 --> 00:01:12,821 Como lleva el pelo una mujer no es asunto nuestro. 37 00:01:12,822 --> 00:01:14,031 Gracias. 38 00:01:14,032 --> 00:01:15,866 eso es entre ella y su marido. 39 00:01:15,867 --> 00:01:17,910 Vale, vale, ahora es mi turno de dar comentarios sobre todos ustedes. 40 00:01:17,911 --> 00:01:19,328 - Débora. - No. 41 00:01:19,329 --> 00:01:20,662 - Primero que nada, Sr. Jowls... - ¡Débora! 42 00:01:20,663 --> 00:01:22,706 ¡Sí... sí, tú! 43 00:01:22,707 --> 00:01:24,541 ¡Tú con la papada! 44 00:01:26,544 --> 00:01:28,545 suena mucho como Déborah Vance. 45 00:01:28,546 --> 00:01:30,672 Eso suena como Deborah Vance. 46 00:01:30,673 --> 00:01:33,050 Bien, entonces las calificaciones de los primeros episodios 47 00:01:33,051 --> 00:01:34,802 Fueron fantásticos. 48 00:01:34,803 --> 00:01:37,387 Nueva presentadora, primera presentadora... Recibimos el golpe de curiosidad. 49 00:01:37,388 --> 00:01:39,556 Pero ahora hemos caído al cuarto lugar. 50 00:01:39,557 --> 00:01:42,518 Entonces marca aquí desde Data nos guiará a través de 51 00:01:42,519 --> 00:01:44,728 exactamente qué está pasando, ¿sí? 52 00:01:44,729 --> 00:01:48,023 La línea principal es, hombres de todas las edades aman a Deborah. 53 00:01:48,024 --> 00:01:49,858 Tienes un rendimiento superior al de los hombres. 54 00:01:49,859 --> 00:01:51,443 en prácticamente todos los campos. 55 00:01:51,444 --> 00:01:53,570 Bueno, como siempre lo he hecho Dicho esto, los datos imitan la vida. 56 00:01:53,571 --> 00:01:55,864 Estados Unidos ama a sus MILF y Gilf. 57 00:01:55,865 --> 00:01:57,741 -Kayla... - En realidad, eso es correcto. 58 00:01:57,742 --> 00:02:00,244 En las búsquedas de pornografía, los términos "MILF", 59 00:02:00,245 --> 00:02:02,913 que significa "mamá Me gustaría irme." 60 00:02:02,914 --> 00:02:05,582 y cuenta "madura" para casi el doble de búsquedas 61 00:02:05,583 --> 00:02:08,418 en cuanto a... la demografía más joven. 62 00:02:08,419 --> 00:02:10,170 - Se refiere a adolescentes. - Sí. 63 00:02:10,171 --> 00:02:12,089 Entonces ella tiene razón al observe la correlación. 64 00:02:12,090 --> 00:02:15,384 Entendido, pero es Lo mejor es no animarla. 65 00:02:15,385 --> 00:02:17,553 Estoy haciendo No Nut Noviembre. 66 00:02:17,554 --> 00:02:19,638 Fresco. Es febrero. 67 00:02:19,639 --> 00:02:22,057 Algunos otros subgrupos donde juegas bien... 68 00:02:22,058 --> 00:02:23,767 negro de mediana edad dueños de negocios, 69 00:02:23,768 --> 00:02:27,312 papás homosexuales menores de 50 años, singapurenses con educación universitaria, 70 00:02:27,313 --> 00:02:29,439 divorciados jubilados en la región de los Grandes Lagos. 71 00:02:29,440 --> 00:02:32,359 Y luego tenemos nuestras demostraciones más débiles, 72 00:02:32,360 --> 00:02:37,114 más notablemente mujeres edades de 25 a 45 años. 73 00:02:37,115 --> 00:02:38,907 No les agradas. 74 00:02:38,908 --> 00:02:41,118 ¿Mujer? Oh, Dios. 75 00:02:41,119 --> 00:02:42,786 El 72% de ellos tiene hijos, 76 00:02:42,787 --> 00:02:45,164 y el 37% está tomando medicamentos para la presión arterial alta. 77 00:02:45,165 --> 00:02:46,957 ¿A quién le importa? ¿Mamás estresadas? 78 00:02:46,958 --> 00:02:48,417 No se ríen de nada. 79 00:02:48,418 --> 00:02:50,002 Esa demostración es muy importante para las ventas de publicidad. 80 00:02:50,003 --> 00:02:51,253 Son los que más gastan. 81 00:02:51,254 --> 00:02:53,088 ¿Estás diciendo ¿Las mujeres van de compras? 82 00:02:53,089 --> 00:02:54,965 Estadísticamente lo son. 83 00:02:54,966 --> 00:02:57,759 DE ACUERDO. Descubriremos un forma de apelar a ellos. 84 00:02:57,760 --> 00:02:59,761 ¿Qué pasa con DJ? ella es a punto de convertirse en mamá. 85 00:02:59,762 --> 00:03:01,597 Tal vez filmes un segmento con ella. 86 00:03:01,598 --> 00:03:03,223 No, no, no voy a usar 87 00:03:03,224 --> 00:03:05,100 mi hija embarazada para calificaciones. 88 00:03:05,101 --> 00:03:06,977 Bien. ¿Dónde está el línea? Ahí está la cola. 89 00:03:06,978 --> 00:03:08,437 no vamos a cruzar eso. Anotado, ¿verdad? 90 00:03:08,438 --> 00:03:09,980 - Sí. - Sí. 91 00:03:09,981 --> 00:03:11,315 Dudo que ella nos dé un gran impulso de todos modos. 92 00:03:11,316 --> 00:03:12,983 - Mmm. - Huéspedes. 93 00:03:12,984 --> 00:03:15,360 Vale, ¿a quién podemos reservar? que les gusta a las mamás? 94 00:03:15,361 --> 00:03:17,154 Las pruebas muestran que Las mamás favoritas de Estados Unidos 95 00:03:17,155 --> 00:03:18,614 son Jennifer Garner, 96 00:03:18,615 --> 00:03:20,449 Reese Witherspoon, y Gabrielle Unión. 97 00:03:20,450 --> 00:03:22,201 Sí, pero ninguno de ellos tiene cualquier cosa para promocionar ahora mismo. 98 00:03:22,202 --> 00:03:24,036 ¿Qué pasa con Kristen Bell? 99 00:03:24,037 --> 00:03:25,787 Ella tiene esa nueva acción en vivo. Se estrena la película de Tinker Bell 100 00:03:25,788 --> 00:03:27,789 y ella es un gran momento mamá... Hola Bello. 101 00:03:27,790 --> 00:03:29,499 Sí, le va muy bien en las redes sociales. 102 00:03:29,500 --> 00:03:31,001 Cara muy clicable. 103 00:03:31,002 --> 00:03:32,502 Desafortunadamente, nosotros intentó atraparla. 104 00:03:32,503 --> 00:03:34,004 Ella está haciendo "Kimmel". 105 00:03:34,005 --> 00:03:35,839 - Sí, van de vacaciones juntos. - ¿Ellos qué? 106 00:03:35,840 --> 00:03:37,090 Creo que van de vacaciones juntos. 107 00:03:37,091 --> 00:03:38,467 Si sigues su Instagram, 108 00:03:38,468 --> 00:03:39,948 ella publica mucho con él y su esposa. 109 00:04:04,202 --> 00:04:05,869 - Ah, lo siento. - Ah, lo siento mucho. 110 00:04:05,870 --> 00:04:08,538 Disculpe... ¿Kristen Bell? 111 00:04:08,539 --> 00:04:10,165 - ¡Sí! - ¡Hola! 112 00:04:10,166 --> 00:04:11,500 Hola debora, así es. Encantado de conocerte finalmente. 113 00:04:11,501 --> 00:04:12,709 Soy un gran admirador. - Oh. 114 00:04:12,710 --> 00:04:14,711 Oh, Dios... ¿eres fan? - Sí. 115 00:04:14,712 --> 00:04:17,547 solo estaba volviendo a emborracharme "Verónica Marte". 116 00:04:17,548 --> 00:04:19,925 - Eso es tan aleatorio. - Lo sé. 117 00:04:19,926 --> 00:04:21,385 Felicitaciones en tu nuevo programa. 118 00:04:21,386 --> 00:04:22,886 Ah, muchas gracias. 119 00:04:22,887 --> 00:04:24,888 Eres tan dulce. tu Ya sabes, deberías venir. 120 00:04:24,889 --> 00:04:26,390 Oh, me encantaría a. Absolutamente. 121 00:04:26,391 --> 00:04:27,766 - Oh, fabuloso. DE ACUERDO. - Voy a estar allí. 122 00:04:27,767 --> 00:04:29,226 tendré a mi publicista comunícate, ¿de acuerdo? 123 00:04:29,227 --> 00:04:30,894 Sí, pero ¿por qué molestarse? los publicistas? 124 00:04:30,895 --> 00:04:32,104 Podemos resolver esto. 125 00:04:32,105 --> 00:04:33,689 Oh, no creo les molesta. 126 00:04:33,690 --> 00:04:35,232 No es así, porque yo solo trabajo con personas 127 00:04:35,233 --> 00:04:36,483 que aman lo que hacen. 128 00:04:36,484 --> 00:04:37,818 - ¿En realidad? - Sí. 129 00:04:37,819 --> 00:04:39,236 No, vamos. No, en serio. 130 00:04:39,237 --> 00:04:41,363 voy a salir de mi calendario, ya sabes. 131 00:04:41,364 --> 00:04:42,906 Sólo nombra el día. 132 00:04:42,907 --> 00:04:45,325 DE ACUERDO. Mmm... déjame ver. 133 00:04:45,326 --> 00:04:47,035 ¿Qué tal hoy? alrededor de las 4:00, 4:30? 134 00:04:47,036 --> 00:04:48,578 "Hoy"? 135 00:04:48,579 --> 00:04:50,455 Ah, sí, no. Está bien la próxima semana. 136 00:04:50,456 --> 00:04:52,416 Vale, déjame ver. 137 00:04:52,417 --> 00:04:55,252 Ok, el lunes tengo una recogida. 138 00:04:55,253 --> 00:04:58,422 Martes... oh, estoy hablando en la ONU. 139 00:04:58,423 --> 00:05:00,424 ¿Son flexibles? 140 00:05:00,425 --> 00:05:02,592 Estoy bromeando. 141 00:05:02,593 --> 00:05:04,928 DE ACUERDO. Miércoles... 142 00:05:04,929 --> 00:05:06,930 Oh, el miércoles es bueno para yo. Golpearé a Giamatti. 143 00:05:06,931 --> 00:05:09,642 ¿Deberíamos dejarlo? - Oh, tengo terapia. 144 00:05:11,936 --> 00:05:14,521 Pero lo saltaré... 145 00:05:14,522 --> 00:05:16,189 Porque la última sesión, ella me estaba diciendo 146 00:05:16,190 --> 00:05:18,108 Yo era demasiado amable y tenía problemas con los límites, 147 00:05:18,109 --> 00:05:20,068 entonces tengo ganas de cancelar sobre ella podría impresionarla. 148 00:05:20,069 --> 00:05:21,611 - Bien por usted. - Sí. 149 00:05:21,612 --> 00:05:23,447 Bueno, entonces miércoles. - Excelente. Fabuloso. 150 00:05:23,448 --> 00:05:25,115 - Sí. Excelente. - DE ACUERDO. 151 00:05:25,116 --> 00:05:26,450 - Te veré el miércoles. - Nos vemos la semana que viene. 152 00:05:26,451 --> 00:05:28,327 - Vale, genial. - Gracias, Kristen. Adiós. 153 00:05:28,328 --> 00:05:29,411 Adiós. 154 00:05:37,962 --> 00:05:39,839 ♪ Nacido para bailar ♪ 155 00:05:44,302 --> 00:05:47,054 ¿Necesitas algo, Kayla? 156 00:05:47,055 --> 00:05:49,389 Culpa mía. hizo eso ¿Aterrizar por aquí? 157 00:05:49,390 --> 00:05:50,932 - Buen día. - Buen día. 158 00:05:50,933 --> 00:05:52,267 ¿Cómo estás? 159 00:05:52,268 --> 00:05:53,685 estoy bien, porque tengo un plan. 160 00:05:53,686 --> 00:05:55,145 Oh Dios, ¿es esto? tu plan para engañar 161 00:05:55,146 --> 00:05:56,813 los gemelos olsen ¿A actuar de nuevo? 162 00:05:56,814 --> 00:05:59,149 No quieren. - No, pero ese plan funcionaría. 163 00:05:59,150 --> 00:06:01,193 Sólo necesitaríamos conseguir a Tia. y Tamera primero porque... 164 00:06:01,194 --> 00:06:02,986 los gemelos escuchan a otros gemelos. 165 00:06:02,987 --> 00:06:05,155 - Sí, he oído tu teoría. - Bueno, he estado pensando 166 00:06:05,156 --> 00:06:06,573 sobre la noche resultados de las pruebas, 167 00:06:06,574 --> 00:06:08,492 y descubrí una manera Podemos ayudar a Débora. 168 00:06:08,493 --> 00:06:10,077 Excelente. ¿Qué es? 169 00:06:10,078 --> 00:06:13,288 Al incorporar TikTok estrella Dance Mom. 170 00:06:13,289 --> 00:06:16,166 Ella es de la zona rural de Alberta. que aparentemente está en Canadá. 171 00:06:16,167 --> 00:06:18,502 La gente la ama. 172 00:06:18,503 --> 00:06:20,128 ¿Baila mamá? 173 00:06:20,129 --> 00:06:21,338 Eh. 174 00:06:22,673 --> 00:06:24,674 Guau. 175 00:06:24,675 --> 00:06:26,635 ♪ Todo el tiempo están pensando nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros ♪ 176 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 ♪ Porque has estado tan fuera de contacto... ♪ 177 00:06:28,221 --> 00:06:29,513 - Ella es linda. - Mm-hmm. 178 00:06:29,514 --> 00:06:31,681 Honestamente, esta es una gran idea. 179 00:06:31,682 --> 00:06:33,892 Tiene muchos seguidores. Bien, reserve una reunión. 180 00:06:33,893 --> 00:06:36,228 Oh, lo hice. esta bien ahora. Llegas tarde. 181 00:06:36,229 --> 00:06:37,854 ella esta esperando que la dejes entrar. 182 00:06:37,855 --> 00:06:39,356 - Espera, ¿qué? - ¡Hola! 183 00:06:39,357 --> 00:06:40,941 - Hola. - ¡Hola! 184 00:06:40,942 --> 00:06:43,443 Es tan genial finalmente conocerte. 185 00:06:43,444 --> 00:06:46,029 Soy Kayla. Este es Jimmy. 186 00:06:46,030 --> 00:06:47,823 Somos los cofundadores de Schaefer y LuSaque. 187 00:06:47,824 --> 00:06:49,366 LuSaque y Schaefer. 188 00:06:49,367 --> 00:06:51,284 Bueno, es realmente encantado de conocerte. 189 00:06:51,285 --> 00:06:54,162 Como dije en mi mensaje, Nos encantan tus movimientos de baile. 190 00:06:54,163 --> 00:06:55,705 Él no puede dejar de mirar ellos a altas horas de la noche. 191 00:06:55,706 --> 00:06:57,040 Muy bien. Soy adicto. 192 00:06:57,041 --> 00:06:58,667 Bueno, en cualquier momento, Realmente, no sólo tarde. 193 00:06:58,668 --> 00:07:00,419 - Sí, pero tarde. - Oh Dios mío. 194 00:07:00,420 --> 00:07:02,254 Pero sí, somos tan emocionado de hablar contigo 195 00:07:02,255 --> 00:07:04,673 sobre colaborar con nuestra cliente Deborah Vance. 196 00:07:04,674 --> 00:07:07,509 ¿Alguna vez has oído hablar de ella? - ¡Oh, Dios mío! ¡Por supuesto! 197 00:07:07,510 --> 00:07:09,886 Estoy obsesionado con sus atrevidos guantes de cocina. 198 00:07:09,887 --> 00:07:11,555 ¿Sabes que son ¿Se puede lavar a máquina? 199 00:07:11,556 --> 00:07:13,056 Lo sé. son un gran conjunto de guantes. 200 00:07:13,057 --> 00:07:14,474 De hecho, podemos enviarte un par. 201 00:07:14,475 --> 00:07:16,351 Entonces, escucha, lo haríamos Me encantaría llevarte a Los Ángeles. 202 00:07:16,352 --> 00:07:19,020 ¿Y conoces a Deborah? y potencialmente audicionar 203 00:07:19,021 --> 00:07:20,897 ser un invitado bailarina en su show. 204 00:07:20,898 --> 00:07:23,400 - Oh sí. - ¿En serio? Oh, para. 205 00:07:23,401 --> 00:07:25,569 Quiero decir, la única vez que he estado alguna vez en los Estados Unidos 206 00:07:25,570 --> 00:07:27,571 fue cuando era niño, cuando toda mi familia 207 00:07:27,572 --> 00:07:30,407 fue a Pittsburgh para visitar el museo Heinz Ketchup. 208 00:07:30,408 --> 00:07:33,076 A toda mi familia le encanta el ketchup. 209 00:07:33,077 --> 00:07:36,037 Sí, es... ketchup. es genial, si. 210 00:07:36,038 --> 00:07:38,081 Te conseguiremos un completo botella grande, niña. 211 00:07:38,082 --> 00:07:39,875 Guau, Los Ángeles. 212 00:07:39,876 --> 00:07:41,918 Como los episodios de Los Ángeles de "Sexo en Nueva York". 213 00:07:41,919 --> 00:07:43,420 - Sí. - Me encantaría. 214 00:07:43,421 --> 00:07:44,671 - ¡Genial! - ¡Ay dios mío! 215 00:07:44,672 --> 00:07:46,756 - Está bien. - Te llevaremos en avión privado. 216 00:07:46,757 --> 00:07:48,508 Desafortunadamente, nosotros No puedo volar contigo en privado. 217 00:07:48,509 --> 00:07:50,218 Eso no es posible, pero... 218 00:07:50,219 --> 00:07:51,845 Tú volarás primero y tendrás un saludador. 219 00:07:51,846 --> 00:07:53,013 ¡Allí estaré! 220 00:07:53,014 --> 00:07:54,931 ¡Sí! 221 00:07:54,932 --> 00:07:56,266 Oh, vaya. 222 00:07:56,267 --> 00:07:58,602 Mira eso. - Ahí tienes. 223 00:08:03,274 --> 00:08:04,900 Vale, derrama. son ¿Estás viendo a alguien? 224 00:08:04,901 --> 00:08:06,485 Me siento como cuando tu dejó "Al contrario", 225 00:08:06,486 --> 00:08:08,153 Estabas súper soltera. 226 00:08:08,154 --> 00:08:12,532 En realidad, he estado viendo a esta pareja chico/chica. 227 00:08:12,533 --> 00:08:14,409 Oh, mis padres son niño/niña. 228 00:08:14,410 --> 00:08:16,786 No, en realidad es genial. ideal con el nuevo trabajo, 229 00:08:16,787 --> 00:08:18,288 porque trabajo hasta muy tarde. 230 00:08:18,289 --> 00:08:19,748 ellos no se enojan 231 00:08:19,749 --> 00:08:21,249 porque tienen cada uno otro con quien pasar el rato. 232 00:08:21,250 --> 00:08:22,918 - Sí. - Ahí tienes. 233 00:08:22,919 --> 00:08:24,794 - Gracias. - De nada. 234 00:08:24,795 --> 00:08:26,630 Ava, quería decir, no lo sabía 235 00:08:26,631 --> 00:08:28,423 Courteney Cox tocó la batería. 236 00:08:28,424 --> 00:08:30,175 Sí. ¿Viste eso? 237 00:08:30,176 --> 00:08:32,427 Bueno, Lewis estaba preguntando Yo si lo hubiésemos visto. 238 00:08:32,428 --> 00:08:35,138 Describió un clip a la habitación. 239 00:08:35,139 --> 00:08:36,932 Pero vi el soltero dorado 240 00:08:36,933 --> 00:08:38,308 comiendo espaguetis con los pies. 241 00:08:38,309 --> 00:08:39,643 Eso fue gracioso. 242 00:08:39,644 --> 00:08:41,645 Sí. Eso fue estúpido. 243 00:08:41,646 --> 00:08:43,480 Le propuse a Fran Lebowitz, 244 00:08:43,481 --> 00:08:46,816 pero débora quería ir con lo del pie, entonces... 245 00:08:46,817 --> 00:08:47,984 Ya sabes, es un programa nuevo. 246 00:08:47,985 --> 00:08:49,277 Todavía lo estamos averiguando. 247 00:08:49,278 --> 00:08:50,820 Pero el plan tiene siempre he estado inclinado 248 00:08:50,821 --> 00:08:52,489 en una dirección más política. 249 00:08:52,490 --> 00:08:53,490 - Eso es genial. - Sí. 250 00:08:53,491 --> 00:08:54,866 Impresionante. - Eso es asombroso. 251 00:08:54,867 --> 00:08:56,451 Y tenemos increíbles invitados musicales. 252 00:08:56,452 --> 00:08:57,994 Así que si hay alguien a quien los chicos alguna vez quieren ver, 253 00:08:57,995 --> 00:08:59,496 Deberías venir a una grabación. 254 00:08:59,497 --> 00:09:01,414 Sí, tal vez cuando Estamos de regreso de D.C. 255 00:09:01,415 --> 00:09:03,416 - Sí. - ¿Qué haces ahí? 256 00:09:03,417 --> 00:09:05,627 Bueno, nuestro segmento en el proyecto inocencia 257 00:09:05,628 --> 00:09:07,170 ayudó a conseguir esto chico fuera de prisión. 258 00:09:07,171 --> 00:09:08,922 Y ahora se está graduando de la universidad. 259 00:09:08,923 --> 00:09:10,632 y todos nos vamos a su fiesta de graduación. 260 00:09:10,633 --> 00:09:11,967 Salvaje. 261 00:09:11,968 --> 00:09:13,468 Y luego estamos yendo al cerro. 262 00:09:13,469 --> 00:09:15,136 Al parecer, el Senado Comité de Finanzas 263 00:09:15,137 --> 00:09:16,846 está discretamente obsesionado con nosotros. 264 00:09:16,847 --> 00:09:18,431 Eso es genial. 265 00:09:18,432 --> 00:09:21,810 - Sí, son dulces. - Totalmente. 266 00:09:21,811 --> 00:09:24,521 ♪ Vuelve, bebe lindo ♪ 267 00:09:24,522 --> 00:09:27,524 ♪ Y yo seré la chica ♪ 268 00:09:27,525 --> 00:09:30,652 ♪ Quieres que yo sea ♪ 269 00:09:30,653 --> 00:09:33,405 ♪ Señor, Señor, Señor ♪ 270 00:09:33,406 --> 00:09:37,367 ♪ Te lo ruego, mi pequeña querida ♪ 271 00:09:37,368 --> 00:09:38,868 ♪ Oh... ♪ 272 00:09:42,206 --> 00:09:43,540 Hola Débora. 273 00:09:43,541 --> 00:09:45,875 Palanqueta. ¡Qué agradable sorpresa. 274 00:09:45,876 --> 00:09:47,043 ¿Lo es? 275 00:09:47,044 --> 00:09:48,878 KB no va a hacer tu programa. 276 00:09:48,879 --> 00:09:50,088 ¿KB? 277 00:09:50,089 --> 00:09:52,257 No te hagas el tonto. Kristen Bell. 278 00:09:52,258 --> 00:09:54,551 Todo el mundo sabe que cuando ella tiene un nuevo proyecto, 279 00:09:54,552 --> 00:09:56,052 ella hace mi programa primero. 280 00:09:56,053 --> 00:09:58,054 tengo la custodia total cuando Conan murió. 281 00:09:58,055 --> 00:09:59,848 Oh, ¿eres dueña de ella? 282 00:09:59,849 --> 00:10:01,891 digamos que tengo dedicar mi tiempo. 283 00:10:01,892 --> 00:10:03,727 Me cambié a un teléfono Samsung 284 00:10:03,728 --> 00:10:05,687 para que ella no sea la unica uno con burbujas verdes. 285 00:10:05,688 --> 00:10:10,400 Invertí $38,000 en ella barritas energéticas sin gluten 286 00:10:10,401 --> 00:10:12,485 para África o algo así. 287 00:10:12,486 --> 00:10:16,406 Llevé una marca K. Bell pañal orgánico en una cartelera. 288 00:10:16,407 --> 00:10:19,409 ¿Crees que hice eso porque ¿Estoy orgulloso de mi cuerpo? 289 00:10:19,410 --> 00:10:21,870 No, lo hice para reservas. 290 00:10:21,871 --> 00:10:24,080 - Mierda. - Gran mierda. 291 00:10:24,081 --> 00:10:26,082 Ve a meterte la polla por el culo de Fallon. 292 00:10:26,083 --> 00:10:27,751 Jodiste con el Jimmy equivocado. 293 00:10:27,752 --> 00:10:29,586 Oh, ya veo lo que es esto. 294 00:10:29,587 --> 00:10:30,837 ¿Crees que es divertido intimidar? 295 00:10:30,838 --> 00:10:32,589 la primera mujer ¿Anfitrión nocturno? 296 00:10:32,590 --> 00:10:34,424 Oh, ¿crees que esto es intimidación? 297 00:10:34,425 --> 00:10:37,135 simplemente no quiero verte terminar como James Corden. 298 00:10:37,136 --> 00:10:38,762 ¿Escuchaste lo que pasó? 299 00:10:38,763 --> 00:10:41,598 Encontraron un montón de porno de caballos en su computadora. 300 00:10:41,599 --> 00:10:43,475 Sucedió justo después de que él se volvió demasiado amigable 301 00:10:43,476 --> 00:10:44,601 con Jennifer Aniston. 302 00:10:44,602 --> 00:10:46,478 Tuvo que regresar a Inglaterra. 303 00:10:46,479 --> 00:10:49,314 El esta barriendo chimeneas ahora. Es realmente triste. 304 00:10:49,315 --> 00:10:50,815 Sí. 305 00:10:50,816 --> 00:10:53,276 Vale, bueno, tengo un espectáculo que hacer, Jimmy. 306 00:10:53,277 --> 00:10:54,402 - Sí. - Mmm. 307 00:10:54,403 --> 00:10:55,737 Buena suerte. 308 00:10:55,738 --> 00:10:57,448 Rompe una pierna. 309 00:11:00,576 --> 00:11:02,911 mi lugar de estacionamiento más cerca de la puerta 310 00:11:02,912 --> 00:11:05,121 que el tuyo, ¡Maldito perdedor! 311 00:11:11,045 --> 00:11:12,879 ¿Qué pasaría si en lugar de padre fundador, 312 00:11:12,880 --> 00:11:15,548 hicimos la Madre Fundadora, ¿Pero es sólo Deborah con una peluca? 313 00:11:15,549 --> 00:11:17,592 ¿Una peluca diferente? - Eso es muy divertido. 314 00:11:17,593 --> 00:11:19,636 ¡Oh, esta estúpida pluma! 315 00:11:19,637 --> 00:11:21,763 Me había quitado la gorra. 316 00:11:21,764 --> 00:11:22,806 Sí. 317 00:11:22,807 --> 00:11:24,432 Eliot, me encanta esa idea. 318 00:11:24,433 --> 00:11:26,643 ¿Qué pasa si es como un recibo CVS muy largo, 319 00:11:26,644 --> 00:11:28,478 pero en realidad es el Declaración de Independencia 320 00:11:28,479 --> 00:11:31,147 pero hay todavía un cupón tipo Neutrogena 321 00:11:31,148 --> 00:11:32,607 en el fondo? 322 00:11:32,608 --> 00:11:34,150 ¿La Declaración de Independencia? 323 00:11:34,151 --> 00:11:36,152 No quiero escuchar palabras de CNN 324 00:11:36,153 --> 00:11:37,779 cada vez que camino a esta habitación. 325 00:11:37,780 --> 00:11:39,197 Se supone que deberías estar trabajando 326 00:11:39,198 --> 00:11:40,949 en mi mamá amigable Un poco de cocina con Antoni. 327 00:11:40,950 --> 00:11:42,534 Bien, sobre eso. 328 00:11:42,535 --> 00:11:44,786 Um, estaba pensando en lo último noche, y solo pienso 329 00:11:44,787 --> 00:11:47,539 que debemos centrarnos en las cosas que te parezcan únicos. 330 00:11:47,540 --> 00:11:49,541 Bueno, no quiero paso mi tiempo haciendo chistes 331 00:11:49,542 --> 00:11:51,626 que la mayoría de la gente tiene a Google para entenderlo. 332 00:11:51,627 --> 00:11:53,795 Bueno, usar Google no lo es. tan difícil para la mayoría de las personas 333 00:11:53,796 --> 00:11:55,171 como lo es para ti. 334 00:11:55,172 --> 00:11:57,340 ¿Por qué no miramos? ¿La cibervergüenza? 335 00:11:57,341 --> 00:11:59,968 Lo que quiero hacer son segmentos. 336 00:11:59,969 --> 00:12:01,845 que resultan atractivos para las mamás. 337 00:12:01,846 --> 00:12:05,014 ¿Alguien tiene un segmento? que les gustaría a las mamás? 338 00:12:05,015 --> 00:12:06,516 ¡Lo sé! Oh. 339 00:12:06,517 --> 00:12:08,476 ¿Qué tal una semana? de cambios de imagen de mamá? 340 00:12:08,477 --> 00:12:09,519 ¿"Renovaciones"? 341 00:12:09,520 --> 00:12:10,770 Cualquiera puede hacer cambios de imagen de mamá. 342 00:12:10,771 --> 00:12:12,355 Nadie puede hacer un cambio de imagen como yo. 343 00:12:12,356 --> 00:12:13,815 Es simplemente amplio. 344 00:12:13,816 --> 00:12:15,692 Quiero decir, ¿recuerdas? Jen Silvers de "Salón" 345 00:12:15,693 --> 00:12:17,193 dijo que nos estábamos inclinando un poco de dia? 346 00:12:17,194 --> 00:12:18,778 Bueno, ¿a quién le importa lo que ella piense? 347 00:12:18,779 --> 00:12:21,030 Ella corta el pelo. - No, revista "Salón". 348 00:12:21,031 --> 00:12:22,699 Bueno, el único salón que me importa 349 00:12:22,700 --> 00:12:24,117 Es Sally Hershberger. 350 00:12:24,118 --> 00:12:26,035 Dios mío, ella podría haz los cambios de imagen! 351 00:12:26,036 --> 00:12:27,871 Bien, lo tengo. Trato hecho. 352 00:12:27,872 --> 00:12:29,706 Muy bien a todos, Sally. Hershberger, cambios de imagen. 353 00:12:29,707 --> 00:12:31,207 voy a hacer el llamar. Vamos. 354 00:12:31,208 --> 00:12:33,502 Bien, ¿por qué no tomamos un ¿Descanso telefónico de diez minutos? 355 00:12:36,046 --> 00:12:37,839 ¿Qué? 356 00:12:37,840 --> 00:12:41,302 creo que estamos en Peligro de doblarse también... 357 00:12:42,887 --> 00:12:44,888 Demasiado hacia los datos. 358 00:12:44,889 --> 00:12:47,098 Y tal vez ese no sea el La mejor manera de crear arte. 359 00:12:47,099 --> 00:12:49,184 Frida Kahlo no lo hizo consultar un grupo focal 360 00:12:49,185 --> 00:12:50,769 sobre qué colores ella debería pintar con. 361 00:12:50,770 --> 00:12:52,771 Ella tampoco consultó un par de pinzas. 362 00:12:52,772 --> 00:12:54,230 ¿Cuál es tu punto? - Bueno... 363 00:12:54,231 --> 00:12:55,732 Tengo muchas ganas de orinar. 364 00:12:55,733 --> 00:12:58,736 ¿Podemos terminar esto? en el baño, por favor? 365 00:13:01,238 --> 00:13:02,906 ellos no dieron nosotros todos esos datos 366 00:13:02,907 --> 00:13:04,699 solo para admirar el patrones gráficos! 367 00:13:04,700 --> 00:13:06,242 Entiendo que los datos son útiles. 368 00:13:06,243 --> 00:13:07,911 Podemos tenerlo en cuenta y tejerlo en el espectáculo 369 00:13:07,912 --> 00:13:09,579 cuando podamos de forma orgánica. 370 00:13:09,580 --> 00:13:11,414 Pero estás intentando chistes de ingeniería inversa 371 00:13:11,415 --> 00:13:12,916 para hacer reír a personas específicas. 372 00:13:12,917 --> 00:13:14,751 No podemos complacer a todos. 373 00:13:14,752 --> 00:13:17,587 Equivocado. No, nuestro trabajo es para complacer a todos. 374 00:13:17,588 --> 00:13:19,923 esto no es como 12 espectáculos en el camino 375 00:13:19,924 --> 00:13:21,549 donde el público lo autoselecciona. 376 00:13:21,550 --> 00:13:23,426 Esta es la televisión nacional. 377 00:13:23,427 --> 00:13:25,094 Estamos vendiendo jabón. 378 00:13:25,095 --> 00:13:28,264 Sí, tenemos que ser divertidos. pero también vendemos jabón. 379 00:13:28,265 --> 00:13:29,599 Todavía puedes vender jabón. 380 00:13:29,600 --> 00:13:31,601 mientras permanece auténtico a tu voz. 381 00:13:31,602 --> 00:13:33,061 es la diferencia entre hacer arte 382 00:13:33,062 --> 00:13:34,562 y producir contenidos. 383 00:13:34,563 --> 00:13:36,022 No quiero hacer un show... - Ah, no. 384 00:13:36,023 --> 00:13:38,107 ¡Esto no se trata de lo que quieres! 385 00:13:38,108 --> 00:13:40,443 Ni siquiera se trata de lo que yo quieren... es lo que quieren. 386 00:13:40,444 --> 00:13:43,154 Y en caso de que lo hayas olvidado, Soy la cara de este espectáculo. 387 00:13:43,155 --> 00:13:45,782 Nadie en ese grupo focal Te crié aunque sea una vez, 388 00:13:45,783 --> 00:13:47,242 si puedes creer eso. 389 00:13:47,243 --> 00:13:48,827 Eh... 390 00:13:48,828 --> 00:13:51,120 Vale, cambio de planes. 391 00:13:51,121 --> 00:13:53,623 ¿Ustedes realmente ¿Te importaría salir? 392 00:13:53,624 --> 00:13:55,458 Ay, por el amor de... 393 00:13:55,459 --> 00:13:57,585 Y recuerda tus herramientas... 394 00:13:57,586 --> 00:14:00,004 compasión, no condescendencia. 395 00:14:00,005 --> 00:14:03,091 Ok, esperaremos a Stacey. para terminar esta conversación. 396 00:14:03,092 --> 00:14:06,302 Bueno, pasará un tiempo. 397 00:14:34,164 --> 00:14:36,291 Mierda. Mierda. 398 00:14:36,292 --> 00:14:38,251 ¿Está todo bien? 399 00:14:38,252 --> 00:14:39,586 Emily Blunt no quiere hacer 400 00:14:39,587 --> 00:14:41,129 el "Desafío Gravy Bowl". 401 00:14:41,130 --> 00:14:43,965 Mierda. 402 00:14:43,966 --> 00:14:45,675 Lo siento chicos, es posible que haya para lidiar con esto. 403 00:14:45,676 --> 00:14:47,176 - Vale - ¿Está bien? 404 00:14:47,177 --> 00:14:49,345 - Sí, sí. - Gracias por comprender. 405 00:14:49,346 --> 00:14:51,055 Ustedes son tan... muy bueno en esto. 406 00:14:51,056 --> 00:14:53,349 Te enviaré un mensaje de texto. Eres increíble. 407 00:14:53,350 --> 00:14:54,517 Eres increíble. 408 00:14:54,518 --> 00:14:57,145 - Te amo. - Te amo. 409 00:14:59,523 --> 00:15:01,357 ¡Joder! 410 00:15:02,902 --> 00:15:05,695 ♪ No hay problema, cariño ♪ 411 00:15:05,696 --> 00:15:07,822 ♪ tengo que ver tú esta noche... ♪ 412 00:15:07,823 --> 00:15:10,158 ¿Podemos conseguir también una botella? de espumosos para la mesa? 413 00:15:10,159 --> 00:15:12,285 Ah, no para mí. Demasiado picante. 414 00:15:12,286 --> 00:15:14,203 -Ah. - DE ACUERDO. 415 00:15:14,204 --> 00:15:16,372 me gustaría mantener esto y enmarcarlo. 416 00:15:16,373 --> 00:15:17,624 Gracias. 417 00:15:17,625 --> 00:15:18,625 Álbum de recortes. 418 00:15:18,626 --> 00:15:20,627 - Exactamente. - Sí. 419 00:15:20,628 --> 00:15:22,795 Todo el mundo en Los Ángeles es tan glamoroso. 420 00:15:22,796 --> 00:15:24,714 Quiero decir, ¡Dios mío! 421 00:15:24,715 --> 00:15:27,634 nunca he visto tanta gente usar maquillaje durante el día. 422 00:15:27,635 --> 00:15:29,469 Bueno, esto podría Sé tu vida, mamá. 423 00:15:29,470 --> 00:15:32,889 Oh. este dia tiene Ha sido toda la lista de deseos. 424 00:15:32,890 --> 00:15:35,183 Quiero decir, Rodeo Drive, Franja del atardecer... 425 00:15:35,184 --> 00:15:38,061 - ¡Vaya! - ¡Créalo o no de Ripley! 426 00:15:38,062 --> 00:15:40,188 me siento como la beverly Cerros Chihuahua. 427 00:15:40,189 --> 00:15:41,731 Y para colmo, 428 00:15:41,732 --> 00:15:43,566 vas a hacer una audición para el show de Deborah. 429 00:15:43,567 --> 00:15:45,401 ¿Qué tan genial es eso? - Muy bien. 430 00:15:45,402 --> 00:15:47,278 He estado pensando en eso. 431 00:15:47,279 --> 00:15:52,075 Y Dios, Jimmy, estoy Lo siento mucho, pero yo-yo... 432 00:15:52,076 --> 00:15:53,409 No lo sé. 433 00:15:53,410 --> 00:15:55,578 - ¿Por qué diablos no? - Sí. 434 00:15:55,579 --> 00:15:57,246 Me siento halagada. 435 00:15:57,247 --> 00:16:00,291 Y hoy ha sido el El mejor día de mi vida. 436 00:16:00,292 --> 00:16:04,712 Pero todos en Los Ángeles son simplemente tan elegante y tan hermosa, 437 00:16:04,713 --> 00:16:07,048 y solo siento como tal manguera. 438 00:16:07,049 --> 00:16:10,760 Y yo también lo estaría intimidado por estar en el programa. 439 00:16:10,761 --> 00:16:14,097 Y entonces simplemente pienso que... 440 00:16:14,098 --> 00:16:16,224 yo no soy la persona estás buscando. 441 00:16:16,225 --> 00:16:17,684 No, no. Eres. 442 00:16:17,685 --> 00:16:19,227 Y deberíamos haber Te trajo a Mid City. 443 00:16:19,228 --> 00:16:20,687 Ya sabes, hay mucho de gente fea allí. 444 00:16:20,688 --> 00:16:22,438 - No te creo, Jimmy. - Es cierto. 445 00:16:22,439 --> 00:16:23,940 Y eres hermosa, respetuosamente. 446 00:16:23,941 --> 00:16:25,608 No puedo estar en la televisión. 447 00:16:25,609 --> 00:16:27,777 Solo hago contenido en mi teléfono. 448 00:16:27,778 --> 00:16:30,279 Escucha, da miedo pero, sinceramente, 449 00:16:30,280 --> 00:16:31,447 Kayla y yo crecimos aquí. 450 00:16:31,448 --> 00:16:32,907 Entonces realmente conocemos Los Ángeles. - Mm-hmm. 451 00:16:32,908 --> 00:16:34,742 Y la verdad es, todo el mundo está intimidado. 452 00:16:34,743 --> 00:16:36,119 Todos. 453 00:16:36,120 --> 00:16:37,870 solo estan fingiendo como si no lo fueran. 454 00:16:37,871 --> 00:16:39,789 Para ser honesto, impostor El síndrome es una epidemia. 455 00:16:39,790 --> 00:16:41,541 Incluso yo lucho con eso. - Yo no. 456 00:16:41,542 --> 00:16:43,960 Bueno, está bien, mucha gente hacer, especialmente las mujeres. 457 00:16:43,961 --> 00:16:45,628 Muchas mujeres y Jimmy. 458 00:16:45,629 --> 00:16:47,672 Y la verdad es que eres realmente especial... 459 00:16:47,673 --> 00:16:49,465 - Sí. - Y nadie aquí 460 00:16:49,466 --> 00:16:51,843 es mejor que tú. - Ah, excepto Demi Moore. 461 00:16:51,844 --> 00:16:53,970 Ella es increíble y ella está en el bar. 462 00:16:55,347 --> 00:16:56,806 soy amigo de uno de sus hijas. 463 00:16:56,807 --> 00:16:58,516 El otro no. Estamos peleando. Sí. 464 00:16:58,517 --> 00:17:00,143 - Ay dios mío. - Sí. 465 00:17:00,144 --> 00:17:01,978 Mira, puede que no hacer ejercicio con Débora. 466 00:17:01,979 --> 00:17:03,646 Pero estás aquí. Estás en Hollywood. 467 00:17:03,647 --> 00:17:05,023 - Sí. - ¿Por qué no simplemente hacer una audición? 468 00:17:05,024 --> 00:17:06,983 Sólo se vive una vez. Aprovecha el día. 469 00:17:06,984 --> 00:17:08,484 Tienes razón. 470 00:17:08,485 --> 00:17:09,861 Haré una audición. 471 00:17:09,862 --> 00:17:11,320 - ¡Sí! - Voy a hacer una audición. 472 00:17:11,321 --> 00:17:13,031 Vale, genial, genial. 473 00:17:13,032 --> 00:17:15,491 ¡Sí! ¡Vamos por margaritas! 474 00:17:15,492 --> 00:17:17,285 ¿"Margaritas"? I No lo creo. 475 00:17:17,286 --> 00:17:19,287 Es la hora del almuerzo. 476 00:17:19,288 --> 00:17:21,247 Bebamos. vamos ve a la tienda MandM. 477 00:17:21,248 --> 00:17:22,623 Vamos, vive un poco. 478 00:17:22,624 --> 00:17:23,791 Vale, quiero una margarita. 479 00:17:23,792 --> 00:17:25,001 - ¡Sí! - ¡Margaritas! 480 00:17:26,170 --> 00:17:28,004 ¡Viejo! - ¡Guau! 481 00:17:28,005 --> 00:17:32,008 ♪ Sigue haciéndolo qué estás haciendo ♪ 482 00:17:32,009 --> 00:17:34,010 ♪ Sigue, no pares ♪ 483 00:17:34,011 --> 00:17:35,970 Y pensaste que éramos simplemente haciendo un PBJ estándar. 484 00:17:35,971 --> 00:17:37,472 No, hoy no. 485 00:17:37,473 --> 00:17:39,140 y lo que me gusta hazlo, un pequeño truco... 486 00:17:39,141 --> 00:17:40,683 Tomo algunas de estas semillas de cáñamo, 487 00:17:40,684 --> 00:17:42,351 y se los meto... a escondidas ellos justo en el medio 488 00:17:42,352 --> 00:17:44,520 para obtener algo de proteína adicional y un poco de crujido. 489 00:17:44,521 --> 00:17:46,189 Eso es astuto. 490 00:17:46,190 --> 00:17:48,357 Y sabes que tienes que engañar a los niños a comer sano. 491 00:17:48,358 --> 00:17:51,152 Recuerdo cuando mi hija estaba en primer grado. 492 00:17:51,153 --> 00:17:54,197 Ella se negó a comer nada. excepto cóctel de camarones. 493 00:17:54,198 --> 00:17:56,491 tuve que colar verduras en una remoulade. 494 00:17:56,492 --> 00:17:58,201 Las mamás lo entienden. 495 00:17:58,202 --> 00:18:01,204 No puedo esperar para profundizar en esto. 496 00:18:01,205 --> 00:18:02,538 ¡Mmm! - Hermoso. 497 00:18:02,539 --> 00:18:04,207 Me encanta el pan. Ah, y me lo como. 498 00:18:04,208 --> 00:18:06,042 Es terrible. 499 00:18:06,043 --> 00:18:07,585 Mmm. ¡Dios mío! 500 00:18:07,586 --> 00:18:10,922 Y esta propagación es uno de mis favoritos. 501 00:18:10,923 --> 00:18:12,548 Es absolutamente... - Oh, Deb, lo siento. 502 00:18:12,549 --> 00:18:13,925 Estás obteniendo tu pelo en la mermelada. 503 00:18:13,926 --> 00:18:15,176 Ah, vaya. Lo siento. 504 00:18:17,554 --> 00:18:19,222 Ja. 505 00:18:19,223 --> 00:18:21,224 Sabes, me siento más cómodo en la cocina. 506 00:18:21,225 --> 00:18:22,725 Realmente lo hago. 507 00:18:22,726 --> 00:18:24,852 Gracias a Antonio, y estaremos de vuelta enseguida. 508 00:18:26,563 --> 00:18:29,190 ♪ Me tienes donde me quieres ♪ 509 00:18:29,191 --> 00:18:30,650 ♪ Quieresme ♪ 510 00:18:30,651 --> 00:18:33,069 ♪ Estoy encadenado a tu amor ♪ 511 00:18:33,070 --> 00:18:34,320 ♪ A tu amor ♪ 512 00:18:34,321 --> 00:18:40,660 ♪ Libérame, libérame ♪ 513 00:18:40,661 --> 00:18:41,994 Bien, es hora de irse. 514 00:18:41,995 --> 00:18:43,913 vas a clavar esta audición. 515 00:18:43,914 --> 00:18:45,331 Lo entendiste. ¿DE ACUERDO? 516 00:18:45,332 --> 00:18:48,084 ¡Pisa ese patio, reina! 517 00:18:48,085 --> 00:18:49,585 Sé tú mismo porque todos los demás están tomados. 518 00:18:49,586 --> 00:18:51,254 DE ACUERDO. desearía no haberlo hecho usa este suéter. 519 00:18:51,255 --> 00:18:52,547 Hace mucho calor. 520 00:18:52,548 --> 00:18:53,923 Ah, me gusta. 521 00:18:53,924 --> 00:18:55,967 Es tan lindo. tu parece una princesa. 522 00:18:55,968 --> 00:18:58,094 Bien, estamos listos para ti. 523 00:18:58,095 --> 00:18:59,303 - DE ACUERDO. - Aquí vamos. 524 00:18:59,304 --> 00:19:00,763 - Ya tengo esto, ¿eh? - Tienes esto. 525 00:19:00,764 --> 00:19:02,598 ¡Sí! Buena suerte. 526 00:19:02,599 --> 00:19:04,433 Divertirse. estaremos ahí afuera mirando. 527 00:19:04,434 --> 00:19:06,102 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. Rompe una pierna. 528 00:19:06,103 --> 00:19:07,770 - Ella es tan dulce. - Lo sé. 529 00:19:07,771 --> 00:19:10,148 Le di un trago de tequila para ayudarla a relajarse. 530 00:19:10,149 --> 00:19:12,775 - ¿Lo hiciste? Yo también. - ¿Entonces recibió dos inyecciones? 531 00:19:12,776 --> 00:19:15,486 - Tres. ¡Le di un doble! - Ay dios mío. 532 00:19:15,487 --> 00:19:17,613 ♪ me va a encantar tú hasta el final ♪ 533 00:19:17,614 --> 00:19:19,282 ♪ Y luego repítelo ♪ 534 00:19:23,787 --> 00:19:25,788 Vaya. 535 00:19:27,541 --> 00:19:28,624 ¡Vaya! 536 00:19:28,625 --> 00:19:29,876 ¡Sí! 537 00:19:29,877 --> 00:19:32,461 ¡Vaya! 538 00:19:32,462 --> 00:19:34,297 Vaya, está bien. 539 00:19:34,298 --> 00:19:35,798 no estas bromeando alrededor, ¿verdad? 540 00:19:36,925 --> 00:19:38,384 Tenemos mucho que discutir. 541 00:19:38,385 --> 00:19:40,094 Una cosa sé con certeza. 542 00:19:40,095 --> 00:19:41,971 Podría usar esa energía en mi audiencia mañana por la noche. 543 00:19:41,972 --> 00:19:43,764 Sí, vamos a conseguirte algunas entradas. 544 00:19:43,765 --> 00:19:45,892 ¿Ah, de verdad? ¡Oh Dios mío! 545 00:19:45,893 --> 00:19:47,560 Eso sería asombroso. Muchas gracias. 546 00:19:47,561 --> 00:19:48,811 Te veré mañana. - DE ACUERDO. 547 00:19:48,812 --> 00:19:50,938 No puedo esperar. ¡No puedo esperar! 548 00:19:50,939 --> 00:19:52,273 Gracias. 549 00:19:52,274 --> 00:19:53,608 Muchas gracias por venir. 550 00:19:53,609 --> 00:19:56,152 - Adiós. - Adiós. 551 00:19:56,153 --> 00:19:58,154 Obviamente es un no, ¿verdad? 552 00:19:58,155 --> 00:19:59,780 ella tiene un muchos seguidores. 553 00:19:59,781 --> 00:20:02,450 - Ella lo hace. - Sí, también lo hizo Charles Manson. 554 00:20:02,451 --> 00:20:03,993 esta peligrosamente cerca 555 00:20:03,994 --> 00:20:05,953 Al territorio del "Gong Show", Jimmy. 556 00:20:05,954 --> 00:20:07,997 ella tiene otros bailes que podía hacer. 557 00:20:07,998 --> 00:20:09,999 Me encantó. 558 00:20:10,000 --> 00:20:11,334 Es un no. 559 00:20:11,335 --> 00:20:13,961 DE ACUERDO. Bueno, gracias tú por tu tiempo. 560 00:20:13,962 --> 00:20:15,713 - Es tu pérdida. - No, lo siento. 561 00:20:15,714 --> 00:20:18,007 Tengo que irme. antoni llevándome a cenar. 562 00:20:18,008 --> 00:20:20,509 vamos a un lugar que ha aclamado la mantequilla. 563 00:20:21,637 --> 00:20:22,845 - Lo siento, Jimmy. - Está bien. 564 00:20:22,846 --> 00:20:24,305 - Está bien. - Gracias chicos. 565 00:20:24,306 --> 00:20:26,474 Gracias. - Está bien, sí. 566 00:20:26,475 --> 00:20:29,018 Mi pequeña hoja de arce, ella es Estaré muy decepcionado. 567 00:20:29,019 --> 00:20:30,311 Lo sé. 568 00:20:30,312 --> 00:20:31,520 Vamos a decirle después el show de mañana. 569 00:20:31,521 --> 00:20:32,688 - ¡No es así! - DE ACUERDO. 570 00:20:32,689 --> 00:20:34,523 ¡Ay, Navidad! 571 00:20:34,524 --> 00:20:36,651 ♪ ¡Consíguelo! ♪ 572 00:20:36,652 --> 00:20:38,194 ♪ Encuentra un movimiento ♪ 573 00:20:38,195 --> 00:20:39,862 ♪ Consigue el ritmo ♪ 574 00:20:39,863 --> 00:20:41,280 Gracias. 575 00:20:41,281 --> 00:20:43,032 Ay, Antoni, de nada. 576 00:20:43,033 --> 00:20:44,867 Obviamente todo eso cosas que dije sobre Tan, 577 00:20:44,868 --> 00:20:46,494 Eso queda entre nosotros, ¿verdad? 578 00:20:46,495 --> 00:20:49,538 Por supuesto. 579 00:20:49,539 --> 00:20:50,873 Oh cariño, gracias por hacer el espectáculo. 580 00:20:50,874 --> 00:20:52,708 Mwah, mwah. 581 00:20:52,709 --> 00:20:54,669 Oye, ¿quieres un recorrido por la cocina? 582 00:20:54,670 --> 00:20:56,712 en realidad me pasa Conozca al chef ejecutivo. 583 00:20:56,713 --> 00:20:58,589 Hicimos una semana en Ecole. Ducasse juntos, 584 00:20:58,590 --> 00:21:00,049 y ella es una jodida leyenda. 585 00:21:00,050 --> 00:21:02,051 Esta mujer puede desarmar ¡un cerdo con los dientes! 586 00:21:02,052 --> 00:21:04,095 Oh, Dios mío, tal vez La próxima vez, cariño. 587 00:21:04,096 --> 00:21:06,555 Gracias. tengo algo que tengo que hacer. 588 00:21:06,556 --> 00:21:08,724 Vale, cuídate. 589 00:21:08,725 --> 00:21:10,893 - ¿Deberíamos pedir postre? - Sí. 590 00:21:10,894 --> 00:21:12,895 Hola, hola. 591 00:21:12,896 --> 00:21:14,563 ¿Cuánto tiempo llevas allí? 592 00:21:14,564 --> 00:21:16,107 ¿Qué tienes...? ¿Qué has visto? 593 00:21:16,108 --> 00:21:17,525 Suficiente. 594 00:21:17,526 --> 00:21:19,110 Así que supongo que puedes por favor a todos. 595 00:21:20,404 --> 00:21:21,696 Hola soy Débora. 596 00:21:21,697 --> 00:21:23,364 - Hola. Emily. - Soy Dev. 597 00:21:23,365 --> 00:21:24,907 - Hola, encantado de conocerte. - Deberíamos irnos. 598 00:21:24,908 --> 00:21:26,867 Recién estábamos terminando. - Oh, genial, genial. 599 00:21:26,868 --> 00:21:28,244 Recibiré la factura 600 00:21:28,245 --> 00:21:29,925 a menos que estuvieras planeando para hacer un triple. 601 00:21:32,332 --> 00:21:34,041 Ah, discúlpeme. 602 00:21:34,042 --> 00:21:36,168 Sí, nos gustaría conseguir algunos. postre... uno de todo. 603 00:21:36,169 --> 00:21:38,379 Entonces pueden resolver cómo quieren dividirlo. 604 00:21:39,548 --> 00:21:41,340 Eso es tan dulce. Gracias. 605 00:21:41,341 --> 00:21:43,009 ¿Puedo? 606 00:21:43,010 --> 00:21:44,719 Disculpe. 607 00:21:44,720 --> 00:21:46,388 Gracias. 608 00:21:47,806 --> 00:21:49,181 Entonces... 609 00:21:49,182 --> 00:21:52,227 ¿Cómo lo saben ustedes tres? ¿El uno al otro tan bien? 610 00:21:54,187 --> 00:21:56,439 Dev y Emily son mis... 611 00:21:56,440 --> 00:21:59,608 Estamos en un... nosotros tres... 612 00:21:59,609 --> 00:22:01,736 La monogamia es una estafa tonta... 613 00:22:01,737 --> 00:22:04,280 Dev y yo estamos casados. y Ava es la tercera. 614 00:22:04,281 --> 00:22:06,615 Oh. ¿Hay un cuarto? 615 00:22:06,616 --> 00:22:09,160 ¿O es el tercer tipo de más bajo que puedes colocar? 616 00:22:10,829 --> 00:22:13,914 Uh, nosotros... sentimos bastante bien con tres. 617 00:22:13,915 --> 00:22:15,583 No tienes que hacerlo responder a sus preguntas. 618 00:22:15,584 --> 00:22:17,293 No, estamos felices de responder preguntas. 619 00:22:17,294 --> 00:22:19,170 Ya sabes, la gente tiene curiosidad. 620 00:22:19,171 --> 00:22:21,839 es bueno hablar de eso, desestigmatizarlo. 621 00:22:21,840 --> 00:22:23,591 - Exactamente. - Sí, estamos abiertos. 622 00:22:23,592 --> 00:22:25,926 Quiero decir, estamos abiertos para hablar de ello, 623 00:22:25,927 --> 00:22:27,595 pero también estamos abiertos. 624 00:22:27,596 --> 00:22:29,388 ¿Dos mujeres? 625 00:22:29,389 --> 00:22:31,390 Vaya, debes tener resistencia increíble 626 00:22:31,391 --> 00:22:32,767 y dolor de cabeza. 627 00:22:32,768 --> 00:22:34,268 Estoy bromeando. 628 00:22:34,269 --> 00:22:36,062 Chico afortunado. 629 00:22:36,063 --> 00:22:37,938 Eso es tan anticuado. 630 00:22:37,939 --> 00:22:40,900 Ya sabes, Emily y yo somos ambos. queer, así que todos tenemos suerte. 631 00:22:40,901 --> 00:22:42,485 Mmm, me alegro por ti. 632 00:22:42,486 --> 00:22:43,611 Y para ti. 633 00:22:43,612 --> 00:22:45,404 Y tú. 634 00:22:45,405 --> 00:22:47,156 - Gracias. - Gracias. 635 00:22:47,157 --> 00:22:49,992 Uh, ¿es extraño ver el uno al otro? otros fuera del trabajo o... 636 00:22:49,993 --> 00:22:51,327 Oh, no. 637 00:22:51,328 --> 00:22:52,787 Ava solía vivir en mi suite de invitados. 638 00:22:52,788 --> 00:22:55,122 Oh, ustedes dos se conocían otro antes del show? 639 00:22:55,123 --> 00:22:57,918 No bien. yo solo escribía chistes para ella. 640 00:22:59,586 --> 00:23:01,254 Así es. 641 00:23:04,674 --> 00:23:07,468 Bueno, debería irme. 642 00:23:07,469 --> 00:23:09,136 Ah, ¿qué pasa con el postre? 643 00:23:09,137 --> 00:23:11,389 Ah, no, no, no. tu disfruta. Está bien. 644 00:23:11,390 --> 00:23:12,890 Um, pero no te quedes fuera demasiado tarde. 645 00:23:12,891 --> 00:23:14,350 Recuerda, el espectáculo es a las 11:30. 646 00:23:14,351 --> 00:23:16,685 espero que estés mirando todas las noches. 647 00:23:16,686 --> 00:23:18,187 - Bueno... - Eh... 648 00:23:18,188 --> 00:23:20,648 ¿Qué? 649 00:23:20,649 --> 00:23:23,527 les dije que esperaran para que se ponga bueno. 650 00:23:27,322 --> 00:23:30,032 Bueno, por supuesto. 651 00:23:30,033 --> 00:23:32,868 Es un placer conocerte. - Tú también. 652 00:23:34,871 --> 00:23:37,039 Tal vez deberíamos conseguir el postre para llevar? 653 00:23:37,040 --> 00:23:38,332 - Seguro. - Sí. 654 00:23:45,257 --> 00:23:46,882 ¿Qué le parece, señora Vance? 655 00:23:46,883 --> 00:23:49,051 - ¿Puedes ver mis tobillos? - Un poco. 656 00:23:49,052 --> 00:23:50,344 Luego un poquito más. 657 00:23:50,345 --> 00:23:51,720 Necesitaremos una espada nueva. 658 00:23:51,721 --> 00:23:53,806 - Gracias. - Ey. 659 00:23:53,807 --> 00:23:56,392 Nate le escribió un gran golpe a la configuración de paternidad moderna. 660 00:23:56,393 --> 00:23:58,477 "Suecia votó a favor aumentar el permiso parental 661 00:23:58,478 --> 00:24:00,396 "a 500 días pagados. 662 00:24:00,397 --> 00:24:03,232 El único inconveniente es que tú "Tengo que vivir en Suecia". 663 00:24:03,233 --> 00:24:04,733 ¿Eso es todo? 664 00:24:04,734 --> 00:24:06,694 No, entonces vamos a cortar a, como, fotos 665 00:24:06,695 --> 00:24:08,904 de que linda Suecia es... ese es el chiste. 666 00:24:08,905 --> 00:24:11,407 No, no estoy usando ayudas visuales. para ayudarte a vender tu chiste. 667 00:24:11,408 --> 00:24:12,741 No. 668 00:24:12,742 --> 00:24:14,869 Eh, esto es exactamente lo que quieres. 669 00:24:14,870 --> 00:24:18,289 ¿A quién le importa más lo pagado? permiso parental que las mamás? 670 00:24:18,290 --> 00:24:20,916 Vamos, trabaja conmigo en esto. - No, es deprimente. 671 00:24:20,917 --> 00:24:22,793 No, estoy haciendo el Broma del vino en punto. 672 00:24:22,794 --> 00:24:25,296 No podemos tomar vino en punto. 673 00:24:25,297 --> 00:24:27,047 Estoy tomando vino en punto y eso es todo. 674 00:24:27,048 --> 00:24:28,924 ¡No vas a tomar vino en punto! 675 00:24:28,925 --> 00:24:30,301 ¡Estoy tomando vino en punto! 676 00:24:30,302 --> 00:24:32,303 - ¡No hay vino en punto! - ¡Sí, vino en punto! 677 00:24:32,304 --> 00:24:35,931 ¡Señoras! Parece que ustedes dos Le debo algo de dinero al frasco de volumen. 678 00:24:35,932 --> 00:24:38,726 Envíame una factura. tengo para terminar de prepararme. 679 00:24:40,270 --> 00:24:43,522 Dios mío. hay casi $4,000 aquí. 680 00:24:43,523 --> 00:24:46,859 no me siento comodo tener eso en mi auto. 681 00:24:46,860 --> 00:24:50,197 mi hermana fue golpeada inconsciente por menos. 682 00:24:51,615 --> 00:24:53,782 Oye, Aaron, ¿puedes tirar? ¿Subiste el último chiste mono? 683 00:24:53,783 --> 00:24:57,620 vamos a reemplazar con esto. 684 00:24:57,621 --> 00:24:59,288 Mmmm. 685 00:25:08,298 --> 00:25:10,341 Pero no estoy amenazado. 686 00:25:10,342 --> 00:25:11,967 No lo soy. No lo soy. 687 00:25:11,968 --> 00:25:13,595 Ah, y finalmente... 688 00:25:20,810 --> 00:25:23,854 Y, finalmente, una nueva estudiar en harvard 689 00:25:23,855 --> 00:25:25,523 recién descubierto 690 00:25:25,524 --> 00:25:28,609 que los bebés duermen mejor si Los acuestas a las 8:00. 691 00:25:28,610 --> 00:25:32,154 Pero nosotras las mamás, por supuesto, sabemos que realmente es la hora del vino. 692 00:25:34,824 --> 00:25:38,160 Y aquí hay una foto de Suecia. Es hermoso. 693 00:25:38,161 --> 00:25:39,995 Muy bien, ya volvemos. 694 00:25:43,917 --> 00:25:46,502 Y lo tenemos claro. 695 00:25:46,503 --> 00:25:48,295 ¿Cómo te atreves a poner ese chiste? 696 00:25:48,296 --> 00:25:50,005 deberías haberlo hecho eso. El tuyo fue un fracaso. 697 00:25:50,006 --> 00:25:51,674 porque no tuve las tarjetas de referencia correctas. 698 00:25:51,675 --> 00:25:52,925 Deberías conocer el chiste 699 00:25:52,926 --> 00:25:54,009 porque es la misma mierda hacky 700 00:25:54,010 --> 00:25:55,344 eso se ha hecho un millón de veces. 701 00:25:55,345 --> 00:25:56,845 Oh, Dios, Dios, ¿por qué? no te vayas simplemente 702 00:25:56,846 --> 00:25:58,138 volver a tu viejo muestra para que puedas hacer 703 00:25:58,139 --> 00:25:59,932 ¿Tu aburrida mierda de C-SPAN? 704 00:25:59,933 --> 00:26:01,517 Demasiado tarde... me fui a únete a este barco que se hunde. 705 00:26:01,518 --> 00:26:03,435 Chicos, chicos. ambos de cálmate, por favor. 706 00:26:03,436 --> 00:26:04,979 Quieres ser una reina de hielo en tus relaciones personales, 707 00:26:04,980 --> 00:26:06,355 adelante, pero si quieres gustarle al público, 708 00:26:06,356 --> 00:26:08,023 tienes que dejarles llegar a conocerte. 709 00:26:08,024 --> 00:26:09,567 Sí, ¿y cómo fue dejarlo? llegas a conocerme hacer ejercicio, 710 00:26:09,568 --> 00:26:10,985 ¡Perra patética e intrigante! 711 00:26:10,986 --> 00:26:12,403 - Ay dios mío. - ¡No, no! ¡Por favor! 712 00:26:12,404 --> 00:26:14,154 esta conversación no ser monitor... 713 00:26:14,155 --> 00:26:15,823 ¡Ah! ¡Oh! 714 00:26:15,824 --> 00:26:18,200 - ¡Mierda! ¿Estás bien? - ¡Oh, mierda! 715 00:26:18,201 --> 00:26:20,536 - Oh, Dios. -¡TJ! 716 00:26:20,537 --> 00:26:21,829 - Oh. - ¡Oh! 717 00:26:21,830 --> 00:26:23,330 - ¿Es malo? - Es un pequeño corte. 718 00:26:23,331 --> 00:26:24,540 - Sí, hay un corte. - No es bueno. Sí. 719 00:26:24,541 --> 00:26:25,874 Y es posible que tengas se partió un diente. 720 00:26:25,875 --> 00:26:27,418 ¡Gente fiestera, hagan algo de ruido! 721 00:26:27,419 --> 00:26:28,669 ¡Sí! 722 00:26:28,670 --> 00:26:30,170 - Todo esto depende de ti. - ¿Qué? 723 00:26:30,171 --> 00:26:32,089 Vale, cálmate. nadie aquí tiene la culpa. 724 00:26:32,090 --> 00:26:33,757 ¡Oh, ambos tienen la culpa! 725 00:26:33,758 --> 00:26:35,843 Estoy con ustedes dos todo el tiempo. 726 00:26:35,844 --> 00:26:38,554 Tú... estás obsesionado con datos y demostraciones. 727 00:26:38,555 --> 00:26:40,556 Quiero decir, ¡supéralo! ¡Y tú! 728 00:26:40,557 --> 00:26:43,559 Estás obsesionado con hacer Este programa parece tan intelectual. 729 00:26:43,560 --> 00:26:45,144 - ¿Qué? - Sí, cariño. 730 00:26:45,145 --> 00:26:47,730 te veo en tu teléfono buscando constantemente en Google, 731 00:26:47,731 --> 00:26:50,357 "¿Cuando son los Peabody? ¿Fechas de presentación del premio?" 732 00:26:50,358 --> 00:26:52,860 1 de diciembre. 1 de diciembre. 733 00:26:52,861 --> 00:26:54,653 ¿Por qué es tan difícil? para que lo recuerdes? 734 00:26:54,654 --> 00:26:56,071 Vale, necesitas ver a un médico. 735 00:26:56,072 --> 00:26:57,489 y necesitamos Termina el show, ¿vale? 736 00:26:57,490 --> 00:26:58,532 - Sí. - Vamos. 737 00:26:58,533 --> 00:27:00,200 Te conseguiremos ayuda. 738 00:27:00,201 --> 00:27:02,077 La fecha no cambió el 700. veces lo buscaste. 739 00:27:02,078 --> 00:27:04,079 ¡Estoy bien! - ¿Podemos, por favor? 740 00:27:04,080 --> 00:27:05,497 ¿Dance Mom todavía está aquí? 741 00:27:05,498 --> 00:27:07,166 Espera, ¿qué? Vamos. 742 00:27:07,167 --> 00:27:08,250 ¿Lo es ella? 743 00:27:08,251 --> 00:27:10,294 - Sí. -Jimmy. 744 00:27:10,295 --> 00:27:11,920 Bien. 745 00:27:11,921 --> 00:27:14,256 Prepárala. 746 00:27:14,257 --> 00:27:16,258 ¡Está bien! 747 00:27:21,598 --> 00:27:23,932 Para concluir el espectáculo, nosotros tener un invitado muy especial. 748 00:27:23,933 --> 00:27:27,770 Haciendo su televisión debut, ¡Baila Mamá! 749 00:27:35,779 --> 00:27:37,613 ♪ Te amaré por ♪ 750 00:27:37,614 --> 00:27:41,283 ♪ Te amaré toda la vida ♪ 751 00:27:41,284 --> 00:27:43,702 ♪ Vidas ♪ 752 00:27:43,703 --> 00:27:45,579 ♪ Te amaré por ♪ 753 00:27:45,580 --> 00:27:49,083 ♪ Te amaré toda la vida ♪ 754 00:27:49,084 --> 00:27:50,626 ♪ Vidas ♪ 755 00:27:50,627 --> 00:27:52,961 ♪ Sé que lo sientes ♪ 756 00:27:52,962 --> 00:27:54,713 ♪ ¿Puedes creerlo? ♪ 757 00:27:54,714 --> 00:27:57,132 ♪ me va a encantar tú hasta el final ♪ 758 00:27:57,133 --> 00:27:58,634 ♪ Y luego repítelo ♪ 759 00:27:58,635 --> 00:28:00,969 ♪ Sé que lo sientes ♪ 760 00:28:00,970 --> 00:28:02,596 ♪ ¿Puedes creerlo? ♪ 761 00:28:02,597 --> 00:28:04,932 ♪ me va a encantar tú hasta el final ♪ 762 00:28:04,933 --> 00:28:08,227 ♪ Y luego repítelo ♪ 763 00:28:08,228 --> 00:28:12,147 ♪ Como es el sol siempre subiendo ♪ 764 00:28:12,148 --> 00:28:15,943 ♪ Como las estrellas están en el cielo ♪ 765 00:28:15,944 --> 00:28:20,155 ♪ Tú y yo lo haremos encontrarnos ♪ 766 00:28:20,156 --> 00:28:22,950 ♪ En cada vida ♪ 767 00:28:22,951 --> 00:28:24,952 ♪ Bebé, tú y yo ♪ 768 00:28:24,953 --> 00:28:26,829 ♪ Por el infinito ♪ 769 00:28:26,830 --> 00:28:30,999 ♪ Mi eternidad ♪ 770 00:28:31,000 --> 00:28:33,001 ♪ Bebé, tú y yo ♪ 771 00:28:33,002 --> 00:28:34,878 ♪ Por el infinito ♪ 772 00:28:34,879 --> 00:28:39,341 ♪ Mi eternidad ♪ 773 00:28:39,342 --> 00:28:41,468 ♪ Te amaré por ♪ 774 00:28:41,469 --> 00:28:43,846 ¡No, no, no, no! 775 00:28:43,847 --> 00:28:45,264 Ay dios mío. 776 00:28:45,265 --> 00:28:47,516 ♪ Vidas ♪ 777 00:28:47,517 --> 00:28:49,768 ♪ Te amaré por ♪ 778 00:28:49,769 --> 00:28:52,938 ♪ Te amaré toda la vida ♪ 779 00:28:52,939 --> 00:28:54,773 ♪ Vidas ♪ 780 00:28:54,774 --> 00:28:56,692 ♪ Sé que lo sientes ♪ 781 00:28:56,693 --> 00:28:58,861 ♪ ¿Puedes creerlo? ♪ 782 00:28:58,862 --> 00:29:01,155 ♪ me va a encantar tú hasta el final ♪ 783 00:29:01,156 --> 00:29:03,031 ♪ Y luego repítelo ♪ 784 00:29:03,032 --> 00:29:05,033 ♪ Sé que lo sientes ♪ 785 00:29:05,034 --> 00:29:06,702 ♪ ¿Puedes creerlo? ♪ 786 00:29:06,703 --> 00:29:09,037 ♪ me va a encantar tú hasta el final ♪ 787 00:29:09,038 --> 00:29:11,874 ♪ Y luego repítelo ♪ 788 00:29:25,722 --> 00:29:28,223 ¿No fue ella fenomenal? 789 00:29:31,060 --> 00:29:33,562 Deberíamos recuperarla, ¿verdad? 790 00:29:33,563 --> 00:29:36,398 ¡Baila mamá! Ríndete, ¡Déjalo, déjalo! 791 00:29:43,907 --> 00:29:46,742 ♪ Oh, el amor es un fuego ♪ 792 00:29:46,743 --> 00:29:50,537 ♪ Y está ardiendo hasta mi alma ♪ 793 00:29:50,538 --> 00:29:53,874 ♪ Oh, el amor es un fuego ♪ 794 00:29:53,875 --> 00:29:57,419 ♪ Y está furioso fuera de control ♪ 795 00:30:03,092 --> 00:30:04,885 ♪ Bebé ♪ - ♪ Bebé ♪ 796 00:30:04,886 --> 00:30:07,429 - ♪ Escucha ♪ - ♪ Escucha ♪ 797 00:30:07,430 --> 00:30:11,433 ♪ Estoy vendiendo mi alma al diablo en ti ♪ 798 00:30:11,434 --> 00:30:14,895 ♪ Así que dame ♪ - ♪ Dame ♪ 799 00:30:14,896 --> 00:30:19,107 ♪ Dame la fuerza, y lo lograré ♪ 800 00:30:19,108 --> 00:30:21,652 ♪ Así que abre la puerta ♪ 801 00:30:21,653 --> 00:30:25,781 ♪ Y llévame a donde Nunca he estado antes ♪ 802 00:30:25,782 --> 00:30:29,409 ♪ Oh, el amor es un fuego ♪ 803 00:30:29,410 --> 00:30:33,121 ♪ Y está ardiendo hasta mi alma ♪ 804 00:30:33,122 --> 00:30:36,333 ♪ Oh, el amor es un fuego ♪ 805 00:30:36,334 --> 00:30:39,294 ♪ Y está ardiendo hasta mi alma ♪ 806 00:30:39,295 --> 00:30:41,004 ♪ Mi alma ♪ - ♪ Oh ♪ 807 00:30:41,005 --> 00:30:44,842 - ♪ Mi alma ♪ - ♪ El amor es un fuego ♪ 808 00:30:44,843 --> 00:30:46,969 ♪ El amor es un fuego ♪ 809 00:30:46,970 --> 00:30:49,930 - ♪ Oh, el amor es un fuego ♪ - ♪ Oh, nena ♪ 810 00:30:49,931 --> 00:30:51,390 ♪ El amor es un fuego ♪ 811 00:30:51,391 --> 00:30:53,308 ♪ Y está ardiendo hasta mi alma ♪ 812 00:30:53,309 --> 00:30:57,104 - ♪ Mi alma ♪ - ♪ Mi alma ♪ 813 00:30:57,105 --> 00:31:01,108 - ♪ El amor es un fuego ♪ - ♪ Mi alma, sí ♪ 814 00:31:01,109 --> 00:31:04,319 ♪ Oh ♪ 815 00:31:04,320 --> 00:31:07,407 ♪ Oh, el amor es un fuego ♪